pluh Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Při práci na poli používáme pluh.
🏴 Per treballar al camp, fem servir l'arada.
🇨🇿 Zemědělec zapřáhl pluh do koně.
🏴 El pageset va enllaçar l'arada al cavall.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Stroj na pluh je moderní arada agrícola.
🏴 La màquina de l'arada agrícola és moderna.
🇨🇿 Výroba pluhu zahrnuje precizní techniku.
🏴 La fabricació d'una arada agrícola implica tècniques precises.
|
técnico | |
|
formal
🇨🇿 Používáme arada de disc pro hloubkové orání.
🏴 Utilitzem una arada de disc per a l'escorça profunda.
🇨🇿 Arada de disc je efektivní při přípravě půdy.
🏴 L'arada de disc és efectiva en la preparació del terreny.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Jeho život je jako pluh, stále orá pole osudu.
🏴 La seva vida és com una arada, que remuga constantment el camp del destí.
🇨🇿 Autor popisuje těžkosti života jako pluh, který neustále orá půdu.
🏴 L'autor descriu les dificultats de la vida com una arada que remuga constantment el terreny del destí.
|
literario |