kletba Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ta kletba je prenesena iz generacije v generacijo.
🇸🇮 Ta prekletstvo se prenaša iz generacije v generacijo.
🇨🇿 Verjel je, da je kletva resnična.
🇸🇮 Verjel je, da je prekletstvo resnično.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 V romanu je prikazano starodavno prekletstvo.
🇸🇮 V romanu je prikazano starodavno kletvo.
🇨🇿 Prekletstvo je ime za usodo, ki jo je nad nekim izrekla starodavna magija.
🇸🇮 Prekletstvo je ime za usodo, ki jo je nad nekim izrekla starodavna magija.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Njegova družina se bori s starodavno kletvijo.
🇸🇮 Njegova družina se spopada s starodavno kletvijo.
🇨🇿 V pravnem kontekstu ni običajno uporabljena.
🇸🇮 V pravnem kontekstu ni običajno uporabljena.
|
formal | |
|
jerga
🇨🇿 Če bi obstajalo prekletstvo, bi ga verjetno že slišal.
🇸🇮 Če bi obstajalo prekletstvo, bi ga že slišal.
🇨🇿 Ta stvar je prava prekletstvo!
🇸🇮 Ta stvar je prava prekletstvo!
|
jerga |