žralok Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Žralok plaval v oceánech.
🏴 O tiburón navegaba nos océanos.
🇨🇿 Viděl jsem žraloka v akváriu.
🏴 Vin en un acuario co tiburón.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 V literatúre sa spomína ako symbol nebezpečenstva.
🏴 Na literatura, úsame ako simbol periclitación.
🇨🇿 Ako homón sa často používa na metaforické vyjadrenie nebezpečenstva.
🏴 Como homón úsase frecuentemente para expresar perigo en metáforas.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Žralok je významný predátor v ekosystéme.
🏴 O tiburón é un importante predador no ecosistema.
🇨🇿 V biologickom výskume sa študujú žraloky ako peixes predátory.
🏴 Noutras investigacións, os tiburóns estudanse como peixes predadores.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Dospelí sa boja žralokov na pláži.
🏴 As persoas teñen medo dos tiburóns na praia.
🇨🇿 V mori je veľa žralokov, takže je potrebná opatrnosť.
🏴 No mar hai moitos tiburóns, así que hai que ter coidado.
|
uso cotidiano |