bypass Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vytvorili sme bypass na ceste, aby sme sa vyhli zápche.
🏴 Creamos un bypass na estrada para evitar o tráfico pesado.
🇨🇿 Bývalý chirurg navrhol bypass srdca ako liečbu ochorenia.
🏴 Un antigo cirurxián suxeriu un bypass cardíaco como tratamento da enfermidade.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Použili sme desvío kvôli rekonštrukcii cesty.
🏴 Usamos un desvío debido á reparación da estrada.
🇨🇿 Musím nájsť iný desvío, lebo hlavná ulica je uzavretá.
🏴 Preciso atopar outro desvío porque a rúa principal está pechada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Lekár odporučil bypass srdca ako liečbu.
🏴 O médico recomendou un bypass cardíaco como tratamento.
🇨🇿 Operácia bypass srdca je bežná procedúra.
🏴 A operación de bypass cardíaco é un procedemento común.
|
médico | |
|
raro
🇨🇿 Obchádzka zákona môže viesť k problémom.
🏴 A obcházar a lei pode levar a problemas.
🇨🇿 V niektorých prípadoch je obchádzka pravidiel nevyhnutná.
🏴 En certos casos, a obcház de regras é imprescindible.
|
legal |