přání Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám jedno přání.
🇭🇺 Van egy kívánságom.
🇨🇿 Splnil jsem si své přání.
🇭🇺 Teljesítettem a kívánságomat.
🇨🇿 Přání k narozeninám.
🇭🇺 Születésnapi kívánság.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Vaše přání bude splněno.
🇭🇺 Az Ön kívánata teljesülni fog.
🇨🇿 Podle vašeho přání upravíme smlouvu.
🇭🇺 Az Ön kívánata szerint módosítjuk a szerződést.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho nejhlubší přání bylo mír.
🇭🇺 Legmélyebb óhaja a béke volt.
🇨🇿 Přání srdce je jako tichý óhaj.
🇭🇺 A szív kívánsága olyan, mint egy csendes óhaj.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Měl jsem přání cestovat po světě.
🇭🇺 Az volt a vágyam, hogy beutazzam a világot.
🇨🇿 Jeho přání bylo stát se lékařem.
🇭🇺 Az volt a vágya, hogy orvos legyen.
|
uso cotidiano |