odprejsknout Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 On z místa odprejsknul dřív, než jsme přišli.
🇯🇵 彼は私たちが来る前にさっと立ち去った。
🇨🇿 Když uslyšel hluk, odprejsknul pryč.
🇯🇵 彼は音を聞くとさっと立ち去った。
|
informal | |
|
común
🇨🇿 Dítě odprejsklo ze školy.
🇯🇵 子供は学校から逃げ出した。
🇨🇿 Když přišla policie, odprejsknul pryč.
🇯🇵 警察が来たとき、彼は逃げ出した。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 On odprejsknul z domu bez rozloučení.
🇯🇵 彼は挨拶もせずに急いで家を去った。
🇨🇿 Po hádce odprejsknul pryč.
🇯🇵 喧嘩の後、彼は急いで去った。
|
coloquial | |
|
jerga
🇨🇿 Ty kluci odprejskli, když přišla policie.
🇯🇵 警察が来たとき、あいつらはさっと逃げた。
🇨🇿 Viděl jsem, jak odprejsknul z místa činu.
🇯🇵 彼が現場からさっと逃げるのを見た。
|
jerga |