překvapení Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Byl to velký překvapení
🇯🇵 それは大きな驚きだった
🇨🇿 Jeho odchod byl překvapení pro všechny
🇯🇵 彼の退職は皆にとって驚きだった
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Měli překvapení pro její narozeniny
🇯🇵 彼女の誕生日にサプライズをした
🇨🇿 To byla opravdu krásná překvapení
🇯🇵 それは本当に素敵なサプライズだった
|
informal | |
|
formal
🇨🇿 V jeho projevu bylo hodně překvapení
🇯🇵 彼の演説には多くの意外性があった
🇨🇿 Překvapení v této situaci je pochopitelné
🇯🇵 この状況での意外性は理解できる
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 To mě opravdu překvapilo
🇯🇵 それにはびっくりした
🇨🇿 Jeho reakce byla úplné překvapení
🇯🇵 彼の反応は完全にびっくりだった
|
coloquial |