rakev Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mrtvý byl uložen do rakev
🇯🇵 死体は棺桶に収められた
🇨🇿 V kostele byla rakev přenesena do hrobky
🇯🇵 教会で棺桶が墓地に運ばれた
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Rakev je součástí pohřebního procesu
🇯🇵 棺桶は葬儀の一部です
🇨🇿 V pohřebnictví se používají různé typy rakev
🇯🇵 葬儀業界ではさまざまなタイプの火葬用木箱が使われている
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Na pohřbu byla rakev otevřená
🇯🇵 葬儀で棺桶が開かれていた
🇨🇿 Připravili rakev na pohřeb
🇯🇵 葬儀のために死体箱を準備した
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Hrdina byl uložen do rakev
🇯🇵 主人は棺に納められた
🇨🇿 V literatuře je rakev často symbolem smrti
🇯🇵 文学の中で棺は死の象徴として頻繁に登場する
|
literario |