touha Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jeho touha po moci byla neukojitelná.
🇯🇵 彼の権力への欲望は満たされることがなかった。
🇨🇿 Touha po úspěchu je důležitá pro motivaci.
🇯🇵 成功への欲望は動機付けに重要だ。
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Mám touhu cestovat po světě.
🇯🇵 世界を旅したいという願望がある。
🇨🇿 Její touha stát se lékařkou byla silná.
🇯🇵 彼女の医者になりたいという願望は強かった。
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Touha po svobodě ho poháněla.
🇯🇵 自由への渇望が彼を駆り立てた。
🇨🇿 V srdci cítil touhu po domově.
🇯🇵 心の中に故郷への渇望を感じていた。
|
literario | |
|
técnico
🇨🇿 Touha po jídle je základní biologická potřeba.
🇯🇵 食欲は基本的な生物学的欲求である。
🇨🇿 Studie zkoumá touhy a motivace člověka.
🇯🇵 研究は人間の欲求と動機を調査する。
|
técnico |