vezmeš+si+mě Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
私が取るよ común 🇨🇿 Vezmeš si mě na večírek? 🇯🇵 私がパーティーに連れて行ってあげるよ。 🇨🇿 Vezmeš si mě, když budeš odcházet? 🇯🇵 あなたが出かけるとき、私を連れていってくれる？	uso cotidiano
私に取ってください común 🇨🇿 Vezmeš si mě jako partnera? 🇯🇵 私をパートナーとして受け入れてくれる？ 🇨🇿 Vezmeš si mě do týmu? 🇯🇵 私をチームに入れてください。	formal
私を連れて行ってください común 🇨🇿 Vezmeš si mě na výlet? 🇯🇵 私を旅行に連れて行ってくれる？ 🇨🇿 Vezmeš si mě s sebou? 🇯🇵 一緒に行っていい？	coloquial
私にそれを取らせてください raro 🇨🇿 Vezmeš si mě, když to potřebuju? 🇯🇵 必要なときに私にそれを取らせてくれる？ 🇨🇿 Vezmeš si mě na starosti? 🇯🇵 私を任せてください。	formal