zahanbit Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nepřišel jsi na schůzku, což tě trochu zahanbilo.
🇳🇴 Du kom ikke til møtet, noe som fikk deg til å skamme deg litt.
🇨🇿 Jeho odpověď mě zahanbila.
🇳🇴 Hans svar gjorde meg flau.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Musím se zahanbit před ostatními.
🇳🇴 Jeg må skamme meg foran andre.
🇨🇿 Jeho chování zahanbilo celou rodinu.
🇳🇴 Hans oppførsel opphiset hele familien.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 To mě úplně zahanbilo.
🇳🇴 Det slo meg helt ned.
🇨🇿 Zahanbil jsem se, když jsem to říkal.
🇳🇴 Jeg ble skamfull da jeg sa det.
|
informal | |
|
coloquial
🇨🇿 Zahanbil jsem se, když jsem to slyšel.
🇳🇴 Jeg skammet meg da jeg hørte det.
🇨🇿 Její reakce mě zahanbila.
🇳🇴 Hennes reaksjon gjorde meg flau.
|
coloquial |