vadit Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Hlásí se ti to? Vadí ti to?
🇸🇪 Stör det dig att det ringer?
🇨🇿 Vadí ti, když kouřím?
🇸🇪 Stör det dig om jag röker?
🇨🇿 Omlouvám se, jestli jsem ti vadil.
🇸🇪 Jag ber om ursäkt om jag störde dig.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Vadit mu nebude, když přijdu později.
🇸🇪 Det kommer inte att besvära honom om jag kommer senare.
🇨🇿 Nevadí vám, když to udělám?
🇸🇪 Besvärar det er om jag gör det?
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Tohle by mu mohlo vadit na zdraví.
🇸🇪 Det här kan skada hans hälsa.
🇨🇿 Vadit životnímu prostředí
🇸🇪 Skada miljön
|
técnico | |
|
coloquial
🇨🇿 Vadíš si na jeho chování?
🇸🇪 Stör du dig på hans beteende?
🇨🇿 Někomu to vadí, jinému ne.
🇸🇪 Någon stör sig på det, någon annan inte.
|
coloquial |