poutník Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Poutník cestoval po Evropě.
🏴 Bidaiariak Europan bidaiatzen zuen.
🇨🇿 Poutník procházel starým městem.
🏴 Bidaiaria hirigune zaharrean paseatzen zen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Poutník hledal cestu ke svobodě.
🏴 Bidaiariak askatasunaren bidea bilatzen zuen.
🇨🇿 Poutník kráčel osamělou krajinou.
🏴 Bidaiariak bakardadean naturaren artean ibiltzen zen.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Poutník se vydal na pouť do Santiaga de Compostela.
🏴 Bidaiariak Santiago de Compostelara erromesaldian abiatu zen.
🇨🇿 Poutník navštívil posvátná místa.
🏴 Bidaiariak santutegiak bisitatu zituen.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Říkají mu poutník, protože často cestuje.
🏴 Esaten diote bidaiari, bidaiatzen ibiltzen delako.
🇨🇿 Ten pán je pravý poutník života.
🏴 Gizona bizitzako bidaiari benetakoa da.
|
coloquial |