šlacha Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä lihas on kiinnittynyt luuhun šlachalla.
🇨🇿 Tento sval je připojen kosti šlachou.
🇫🇮 Šlacha yhdistää lihaksen luuhun ja välittää voiman liikkeeseen.
🇨🇿 Šlacha spojuje sval s kostí a přenáší sílu do pohybu.
|
médico | |
|
común
🇫🇮 Näin kädessäni pienen šlachan.
🇨🇿 Vidím na ruce malou žilku.
🇫🇮 Šlacha voi myös tarkoittaa pientä verisuonta arkikielessä.
🇨🇿 Šlacha může v hovorové češtině znamenat malou žilku.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇫🇮 Tunsin šlachan venyvän treenin aikana.
🇨🇿 Cítil jsem tah při tréninku.
🇫🇮 Šlacha voi kuvaannollisesti tarkoittaa myös pientä venytystä tai kireyttä lihaksessa.
🇨🇿 Šlacha může obrazně znamenat i malé natažení nebo napětí ve svalu.
|
coloquial |