hlasatel Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli tunnettu radiohänkinen ja oli usein radiossa, hän oli yksi kuuluvimmista hlasatelista.
🇨🇿 Byl známý rozhlasový hlasatel a často vystupoval v rádiu, byl jedním z nejvýraznějších hlasatelů.
🇫🇮 Hän työskenteli pitkään uutisankkurina ja äänenä monissa ohjelmissa, kunnes hänestä tuli tunnettu hlasatel.
🇨🇿 Pracoval dlouhou dobu jako zpravodaj a hlasatel v různých programech, dokud se nestal známým hlasatelem.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän oli paikallinen avisoiden esittäjä, joka toi uutiset kuulijoille radiosta.
🇨🇿 Byl místní hlasatel, který přinášel zprávy posluchačům z rádia.
🇫🇮 Hän työskenteli usein paikallisradioasemalla, ottamalla roolin avisoiden esittäjänä.
🇨🇿 Pracoval často na místním rozhlasu jako hlasatel zpráv.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on erittäin miellyttävä ääni, joka sopii hyvin hlasateliksi.
🇨🇿 Má velmi příjemný hlas, který se hodí pro hlasatele.
🇫🇮 Hän on tunnettu pehmeästä äänestään ja selkeästä puheestaan, mikä tekee hänestä hyvän hlasatelin.
🇨🇿 Je známý svým jemným hlasem a jasnou řečí, což z něj dělá dobrého hlasatele.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Hänen uransa on ollut täynnä rooleja, joissa hän oli kuin äänen mestari, oikea hlasovirtuoosi.
🇨🇿 Jeho kariéra byla plná rolí, kde byl jako mistr hlasu, skutečný hlasový virtuos.
🇫🇮 Kirjallisuudessa hän kuvataan usein kuin äänen virtuoosia, jonka ääni vangitsee kuulijat.
🇨🇿 V literatuře je často popisován jako hlasový virtuos, jehož hlas okouzlí posluchače.
|
literario |