chope (local variant)