ciruela (coloquial / dialectal)