comprobar normalmente