condición original