conexión rápida entre áreas lejanas del espacio