considerar como una sola entidad