consumir por completo