contrôle du drapeau