control permanente