coque (French loanword)