cuantización de campos