cultura vernácula dominante