nærhed Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Jeg kan mærke din nærhed.
🇪🇸 Puedo sentir tu cercanía.
🇩🇰 Nærhed til familien er vigtig.
🇪🇸 La cercanía con la familia es importante.
🇩🇰 Der er en særlig nærhed mellem dem.
🇪🇸 Hay una cercanía especial entre ellos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 Nærhed til arbejdspladsen reducerer transporttid.
🇪🇸 La proximidad al lugar de trabajo reduce el tiempo de transporte.
🇩🇰 Byens nærhed gør det lettere at komme rundt.
🇪🇸 La proximidad de la ciudad facilita desplazarse.
🇩🇰 Vi værdsætter nærhed til naturen.
🇪🇸 Valoramos la proximidad a la naturaleza.
|
formal | |
|
formal
🇩🇰 Der var en følelse af nærhed mellem de to personer.
🇪🇸 Había una sensación de intimidad entre las dos personas.
🇩🇰 Nærhed kan skabe tryghed og forståelse.
🇪🇸 La intimidad puede crear seguridad y comprensión.
|
literario |