nedlægge Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 De nedlagde virksomheden på grund af økonomiske problemer.
🇪🇸 Ellos terminaron con la empresa debido a problemas económicos.
🇩🇰 Regeringen nedlagde loven for at beskytte borgernes rettigheder.
🇪🇸 El gobierno derogó la ley para proteger los derechos de los ciudadanos.
|
formal | |
|
común
🇩🇰 Politiet nedlagde den kriminelle organisation.
🇪🇸 La policía desmanteló la organización criminal.
🇩🇰 Forskningsinstitutionen nedlagde laboratoriet efter inspektion.
🇪🇸 La institución de investigación desmanteló el laboratorio tras la inspección.
|
técnico | |
|
raro
🇩🇰 Vidne nedlagde sin vidnesbyrd under retssagen.
🇪🇸 El testigo deponía su testimonio durante el juicio.
🇩🇰 Den politiske leder blev nedlagt efter skandale.
🇪🇸 El líder político fue depuesto tras el escándalo.
|
legal | |
|
común
🇩🇰 De havde planer om at lægge butikken ned.
🇪🇸 Tenían planes de cerrar la tienda.
🇩🇰 Firmaet nedlagde produktionen sidste år.
🇪🇸 La empresa cerró la producción el año pasado.
|
uso cotidiano |