således Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Han var træt; således gik han tidligt i seng.
🇪🇸 Él estaba cansado; así que se fue a dormir temprano.
🇩🇰 Det regnede kraftigt, således blev arrangementet aflyst.
🇪🇸 Llovía mucho, así que el evento fue cancelado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 Først skal vi analysere dataene, således kan vi konkludere.
🇪🇸 Primero debemos analizar los datos, de esta manera podemos llegar a una conclusión.
🇩🇰 Procedemos med at følge proceduren, således sikres kvaliteten.
🇪🇸 Procedemos a seguir el procedimiento, de esta manera se garantiza la calidad.
|
formal | |
|
formal
🇩🇰 Han mangler erfaring; således er han ikke kvalificeret til stillingen.
🇪🇸 Le falta experiencia; por consiguiente, no está calificado para el puesto.
🇩🇰 Resultatet var dårligt, således påvirkede det hele projektet.
🇪🇸 El resultado fue malo, por consiguiente, afectó a todo el proyecto.
|
formal | |
|
raro
🇩🇰 Han talte lavt, således at ingen hørte ham.
🇪🇸 Hablaba en voz baja, de modo que nadie lo oyera.
🇩🇰 Hun forberedte sig grundigt, således at hun kunne imponere dommerne.
🇪🇸 Se preparó minuciosamente, de modo que pudiera impresionar a los jueces.
|
literario |