kokon Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Fuglen lagde et kokon til sine æg.
🇨🇿 Vrána udělala kokon na svá vejce.
🇩🇰 Cocoonen beskytter sommerfuglen under forvandlingen.
🇨🇿 Kokon chrání motýla během proměny.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 Forfatteren beskrev kokonets forvandling i sin roman.
🇨🇿 Autor popsal proměnu kokonu ve své knize.
🇩🇰 Kokonets skrøbelighed symboliserer livets forgængelighed.
🇨🇿 Kokonu křehkost symbolizuje pomíjivost života.
|
literario | |
|
formal
🇩🇰 Insekters kokon beskytter larverne.
🇨🇿 Kokon hmyzu chrání larvy.
🇩🇰 Forskere studerer kokonstrukturen i laboratoriet.
🇨🇿 Vědci studují strukturu kokonu v laboratoři.
|
técnico | |
|
coloquial
🇩🇰 Han er helt i sin egen kokon.
🇨🇿 Je úplně ve své vlastní bublině.
🇩🇰 Efter en hård dag krøb hun ind i sin kokon.
🇨🇿 Po náročném dni se zavřela do svého světa.
|
coloquial |