navlestreng Checo

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
pupeční šňůra común 🇩🇰 Barnet měl pupeční šňůru po porodu 🇨🇿 Dítě mělo pupeční šňůru po narození 🇩🇰 Lékaři kontrolovali pupeční šňůru novorozence 🇨🇿 Doctors checked the umbilical cord of the newborn	médico
pupíček común 🇩🇰 Dítě si strčilo prst do pupíčku 🇨🇿 The child put his finger in his navel 🇩🇰 Mám trochu bolení v pupíčku 🇨🇿 I have a slight pain in my navel	uso cotidiano
pupínek común 🇩🇰 Na pupíku má malý pupínek 🇨🇿 He has a little pimple on his navel 🇩🇰 Pupínek na břiše se mi zanítil 🇨🇿 A pimple on my stomach got inflamed	coloquial
krční šňůra (metaforicky) raro 🇩🇰 Autor popisuje život jako navlečenou krční šňůru 🇨🇿 The author describes life as a looped neck cord 🇩🇰 V poezii může být navlesení symbolickým vyjádřením 🇨🇿 In poetry, it can be a symbolic expression of being entangled	literario