de forma adicional