de forma interna