de manière paradoxale