declarar oficialmente