dejar de operar