delegación completa