descripción de un pasaje