deutes a curt termini