dienvidu virzienā