dinero en metálico (literary or poetic sense)