directamente del productor