echar carga de petróleo o carbón en un buque