efecto externo