efectuar la multiplicación