el elemento sobrante