el estado de desplazamiento