el otro componente de un par