кайма́н Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
edge of a field
yleinen
🇫🇮 Kävin käymässä laidunmaalla ja näin kaiman.
🇺🇸 I went to the pasture and saw the field edge.
🇫🇮 Maa oli juuri leikattu kaimalta.
🇺🇸 The land was just mowed at the field edge.
|
arkikäyttö | |
|
margin
yleinen
🇫🇮 Kirjan tekstin kaima on pieni mutta näkyvä.
🇺🇸 The margin of the book's text is small but visible.
🇫🇮 Tämä raportti sisältää tietoja kaimista ja marginaaleista.
🇺🇸 This report contains information about margins and boundaries.
|
muodollinen | |
|
border or boundary (geographical or territorial)
harvinainen
🇫🇮 Kaiman raja oli selvästi merkitty.
🇺🇸 The border was clearly marked.
🇫🇮 Heidän maiden kaima on kiistanalainen.
🇺🇸 The border between their countries is disputed.
|
muodollinen | |
|
fringe or edge (metaphorical, e.g., of a group or concept)
harvinainen
🇫🇮 Hän oli koko ajan kaiman reunalla yhteiskunnassa.
🇺🇸 He was on the fringes of society the whole time.
🇫🇮 Tarina kuvaa kaiman reunaa ja rajojen hämärtymistä.
🇺🇸 The story depicts the edge of the fringe and the blurring of boundaries.
|
kirjallinen |